Because clearly a fundamental communication error is occuring, otherwise how would my children translate
“please put the clothes you don’t need into a pile in the hall so i can take them upstairs”
into
“please kick my clean washing across the kitchen floor and liberally sprinkle it across the hallway where we can all walk over it until mum washes it again.”
Is it me?
Claire says
No, not you. Or if it is then it must be me too because C translates me asking him to put dirty clothes into the basket into leaving his pants on our bed, socks in the bathroom, top on the stairs and jeans on his pc chair!
Lin says
Hmm, you think Babelfish may help? must give that a try because the exact same thing happens in our house (even if I place said washing directly into childs waiting arms), I thought it was a boy thing, lol!
Amanda says
No its not you, its the problem of ‘Adult’ needs translating to ‘child’ apparently they are completly different languages. ;0)
Milk Monster's Mum says
If you find a handy online supplier of babelfish, please let me know…
t-bird says
sigh, I can’t train the other adult of hte house in that skill, I hope NO hope for the child….
Deb says
No, not you. Or at least, certainly not exclusively you!